Rook USA

Gebruik makend van een Spaarbeleg-antwoordenvelop had ik besloten om na ruim 11 jaar de slapende Renterekeningen van onze kinderen op te zeggen. In de rechterbovenhoek van de envelop stond 'Geen postzegel nodig'. Hmm, als Spaarbeleg zo'n portvrije envelop naar haar klanten in het buitenland verstuurd, zou dat dan betekenen dat ik die dus ook zonder postzegel zou kunnen versturen vanuit de States?

Tussen de middag maar eens een bezoekje gebracht aan de mailroom beneden in de basement van het AEGON-gebouw. Na uitgelegd te hebben dat 'geen postzegel nodig' Nederlandse was voor 'no postage needed' zagen ze geen reden waarom dat niet zou werken zonder postzegel. Later die middag zouden ze het voorleggen aan de werknemer van de US Postal Service die de mail op zou komen halen.

De volgende dag had ik weer wat te versturen en informeerde ik meteen ook even naar hoe het was afgelopen met m'n 'no postage needed'-envelop. "No postage? No problem!", de postbode had de envelop zonder problemen meegenomen.
Toen ik 's avonds thuis kwam bleken z'n collega's er echter wél problemen mee te hebben. De Spaarbeleg-envelop lag met een 'RETURNED FOR POSTAGE' stempel in onze brievenbus.
Maar goed dat ik m'n retouradres op de envelop had geschreven!